How to create a separate page to change the password?

You can create a separate page for allowing the users to change their password, as per your need. For this, simply create a new page and add the following shortcode.

[user_registration_edit_password]