To bypass log out confirmation, you need to enable the “Disable Logout Confirmation” option in the User Registration settings. You can find the settings here. Go to Settings > General > My account Section
Enable the Disable logout confirmation option and Save the changes. Now when you are on the account dashboard and click on the Logout, you will be directly logged out and no confirmation will be asked.